伊索寓言故事集錦8篇 "智慧啟示錄：伊索寓言經典集"

《伊索寓言故事集錦》是一部融合智慧與幽默的寓言故事合集。這些寓言以動物為主角，通過生動的情節和想象力，展示出人類行為與思維的不同面貌。透過這些短小精悍的故事，讀者不僅能獲得啟發與思考，還能享受閱讀的樂趣。

第1篇

有一天，一頭大獅子在太陽下睡覺。一隻小老鼠經過時遇到了它的爪子，把它驚醒了。大獅子正張嘴吃它，小老鼠哭道：“哦，別吃我，請讓我走吧，先生!有一天或許我會報答你的。”

獅子在心裡冷笑，小小的老鼠怎麼可能幫自己呢?但它是一隻好心腸的`獅子，就把老鼠放走了。

不久以後，獅子被一張網網住了它使出全身力氣用勁掙扎，但網太牢固了，它大聲吼叫，小老鼠聽到了它的吼聲，就跑了過去。

“別動，親愛的獅子，我來幫你。我會把繩子咬斷的。”

老鼠用它鋒利的小牙齒咬斷了網上的繩子，獅子從網裡擺脫了出來。

“上次你還譏笑我呢!”老鼠說，“你覺得我太小了，沒法為你做什麼事。但你看，一隻可憐的小老鼠救了你的性命。”

寓意：這故事是說，不要稱讚弱者，強者也有需要弱者的時候。

第2篇

驢馱重物，走了很長時間的'路，感到十分勞累，它遇到了牛，就對牛說：“幫我馱一點東西吧，我很累，累得走不動了。”牛答應了，就幫驢馱了一些東西。

牛到家了，把替驢背的東西給了驢。驢馱著東西又趕路了。

驢喘著氣，走了一段路，看見了馬，對馬說：“我很累，請你幫我背些東西吧？”

驢不高興地說：“一路上我都得到幫助，沒想到遇著你這樣身強力壯的，卻拒絕了我的請求。”

馬拒絕說：“你這樣不知休息地背下去，我幫你背一時又能有什麼用呢？”

驢終於累死了，大家都說是馬的責任，如果馬能幫助驢一下，驢怎麼能累死呢？

第3篇

驢子請求馬省一點飼料給他吃。馬說：“好，為顯示我高貴的尊嚴，如果我吃不完，剩下的就給你吃。晚上我回自己的廄中時，你若能來，我就給你滿滿一小袋麥子。”驢子回答說：“謝謝你，我才不會相信。現在你連一點飼料都不給我，過一會兒還能給我更大的`好處？”

第4篇

山坡上長著許多樹，有一棵橡樹長勢非常好，枝繁葉茂，高聳入雲，這令其他的樹很羨慕。

橡樹的生活舒心而自在，每天迎風接雨，看太陽東昇，望夕陽西落，無憂無慮地生長著，很快便成為這片沃土上的佼佼者。

橡樹白天為小草們遮擋炎炎烈日，夜晚讓鳥門在它的樹枝上縱聲歌唱。

百靈鳥最喜歡與橡樹聊天，為它歌唱了。它們是一對最要好的朋友。橡樹常常羨慕百靈鳥擁有婉轉的歌喉，更喜愛它那對自由飛翔的翅膀。百靈鳥經常對橡樹說：“橡樹姐姐，你那麼美麗，又那麼善良，日復一日地為我們遮風蔽雨，無悔無怨，我要是一棵樹，也一定要像你一樣。”

但是，好景不常在。一天，一個樵夫進山伐木，來到這片充滿生機的山坡。他老遠就看到了這棵橡樹，它實在太出類拔萃了。樵夫圍著橡樹轉了好幾圈，看了一遍又一遍，他非常滿意這棵樹。他又仔細算了算這棵橡樹的實用價值，決定將它砍掉，拖回家去。

“不久，這棵橡樹就是我的了，在集市上會賣到很高的價錢。”

他揮動斧子，使了很大的勁兒，而橡樹卻紋絲不動，只是破了點兒皮，樵夫知道這棵橡樹的生命力正處於鼎盛時期，要砍下它得費一番苦功。於是他想了一個絕好的.主意，他先砍下了幾根粗壯的枝條，把它們削成一個個頭帶尖的木棍，又揮起斧子把這些楔子釘進橡樹的根部，然後，當他用力揮動斧子重擊這些楔子時，沒有幾下，橡樹就鬆動了。

這棵頑強的橡樹已經搖搖欲墜了，聰明的樵夫輕而易舉地奪走了它的生命、它的快樂和它的一切。

百靈鳥飛來了，它見橡樹一派狼藉地躺在地上，傷心極了。它知道，它的這位好友已經奄奄一息，而自己卻無能為力，只能眼睜睜地站在一旁。橡樹聽見百靈鳥傷心的哭泣聲，掙扎著張開雙眼，它多希望再多看幾眼這個美麗的世界啊！然而它只能用最後一口氣，痛苦地說道：“為什麼會這樣呢？我一生從來沒有幹過壞事，為什麼樵夫還要砍掉我呢？我做錯了什麼嗎？難道就因為我長得比其他樹好？”橡樹最後被樵夫拖走了。

第5篇

真是太不可思議了！《伊索寓言》這本小故事組成的集子，其漢譯本的出現竟可追至明朝天啟年間（公元1621—1627年）。

伊索是古希臘人，生活在約公元前6世紀，傳說曾為奴隸，後獲得自由，因善用寓言諷刺權貴，終遭殺害。其所編寫寓言經後人加工，結整合《伊索寓言》廣為流傳。《狼和小羊》、《農夫和蛇》、《狐狸與烏鴉》等膾炙人口的故事均出於此。《伊》存有各種文字譯本，對歐洲寓言創作影響頗深。

明末清初是中國歷史上第二個翻譯高峰期，主要由耶穌會傳教士翻譯大量西方作品。《伊》第一個中譯本《況義》即現於此時（1625年），由法國傳教士金尼閣口述，我國張賡筆錄，收作品38篇，大部分為伊索寓言，據稱只有抄本存於巴黎國家圖書館。噫！只可遙想，不得親見，甚憾。

?伊》第二個中譯本《意拾蒙引》（一譯《意拾喻言》）出現在1840年，系英國人羅伯特·湯姆翻譯，署名“矇昧先生著，門人懶惰生編譯”，由當時的出版機構廣學會出版，收寓言82篇。這個版本大抵是有違礙之處，讓清政府的高官不大得勁，於是遭到查禁，因此存本無幾。不過一些學者對此頗為懷疑，真實情況如何尚未有定論。只是存本稀罕倒是真的，全世界現有四本，英國、日本和香港各存一本，第四本於上世紀九十年代在國內發現。天可憐見，小子在網上找到一幅此書的圖片（見圖），得以過過眼癮；又多虧圖書館的檢索系統，見到此本中若干文章，用文言文寫成，只是看著希臘的狐狸烏鴉口吐“之乎者也”，感覺有點怪。

1888年，其第三個譯本《海國妙喻》由天津時報館印行，署名“張赤山譯”，收寓言70篇。這個譯本是中國近代翻譯史上較有名氣的一本書，只是有學者認為書中所錄故事，出處較為複雜，並非全為伊索寓言。此後，國內又多次有人翻譯《伊》，如林紓、汪原放等人均涉足其間。

?伊》在現、當代最出名的.譯本，自然要屬周作人譯和羅念生譯兩種。小子不才，沒見過世面，看到一本1955年初版印刷的周譯《伊索寓言》，激動得不行。此本由人民文學出版社出版，封面已黯淡不清，大約黃綠色，上畫《獅子和驢》的繪圖，署譯者名“周啟明”（即周作人），豎排繁體印刷。書中收寓言358篇，系根據法國emilechambry編訂“伊索寓言”（1927年巴黎出版）的希臘原文譯出。前言稱對文章“不加選擇，文句亦無增減”。此本寓言數最多，翻譯簡潔明快，只是老先生愛用生澀字眼，讀起來有些拗口，難免有人大叫：行不得也，哥哥！

羅本系由羅念生、陳洪文等人合譯，1981年由人民文學出版社出版。此本收作品330篇，語義簡明、流暢，是廣為所知的譯本。只是其因“無意義”和“低階趣味”等原因刪去16則故事，感覺有點彆扭，不過亦無大礙，廣東人謂之“麻麻的”———馬馬虎虎啦！

?伊索寓言》在國內至少有數十版本，翻譯精度、廣度參差不齊，以致有些氾濫成災，雖不無可信之處，亦不能全然放心。各本因翻譯來源不同，總有所出入，即使周本收錄最廣，也不能稱“全本”。蓋因伊索本人就是隱隱約約的形象，後人又不免混淆這些作品的來源，到底不能一窺全豹。

推薦譯本《伊索寓言》，人民文學出版社，1955年出版，譯者周啟明《伊索寓言》，人民文學出版社，1981年出版，譯者羅念生等。

第6篇

很久以前，在茫茫的大海邊有一座高聳入雲的大山，山腳下有個美麗的村莊，村子裡有一個既年輕又勇敢的人。他的勤勞使得他的生活過得很好，村子裡的人都很羨慕他。而且年輕人長相也很好。

山裡有一隻黃鼠狼，幾乎每天都會出現在年輕人的面前，看著他英俊的面容，健壯的體魄，心裡產生一股愛慕之情。年輕人走到哪裡，黃鼠狼就跟到哪裡，只要有一刻沒有看到年輕人，她的心裡就會難過。

年輕人很能幹，人又長得好看，所以，向他提親的人很多。但是年輕人一直都不同意，好像他等待的人還沒有出現，而眼前這些向他提親的姑娘們都和他想象的相差甚遠。

黃鼠狼知道了年輕人的心思，覺得機會終於來了，於是她便開始想方設法接近年輕人。但是，黃鼠狼是一種很讓人討厭的動物，所以，無論黃鼠狼怎樣努力都無法接近年輕人。黃鼠狼整天都唉聲嘆氣，身體越來越差。

黃鼠狼有一個朋友，是一隻山貓。她知道黃鼠狼深深地愛上了那個年輕人，慌忙勸黃鼠狼，說：“動物和人戀愛是不會有好結果的，你最好趁早斷了這個念頭，以免到後來得到悲慘的下場。”但是黃鼠狼已經深深地陷人情網之中，無法自拔。眼看著黃鼠狼身體一天不如一天，山貓心裡很著急，她知道黃鼠狼如果不能和年輕人在一起就會死去。她靈機一動很快就想出了一個主意，對黃鼠狼說：“你要是真想得到年輕人的愛情，就每天祈求愛神吧，她會幫助你的。”

黃鼠狼聽從了山貓的計策，沒有多想，每天都跪在地上虔誠“地向愛神祈求。”

愛神聽到黃鼠狼的祈禱後，就降臨到了人間。她被她的誠心打動了，她願意幫助她。愛神就對她說：“你的真心打動了我，我就成全你。”於是，愛神就按照年輕人的想象，把黃鼠狼變成了一位美麗的少女。

有一天，年輕人拿著柴刀到山上打柴，忽然發現有一位漂亮的姑娘站在路邊，和他日思夜想的意中人一模一樣。年輕人心花怒放，一下子就愛上了她。美麗的姑娘對他微笑著，一副楚楚動人的模樣。他們在一棵大樹下坐了下來，他們相愛了，彼此還交換了信物，準備結婚。

愛神一直在關注著兩人感情的發展，看到他們相親相愛，很是高興。但是，動物和人的婚姻是否能長久，這還需要測試，愛神決定試一試黃鼠狼變成人後動物的本性是否還在。於是，愛神就變成了一隻小老鼠，來到年輕人的房裡，故意在那少女的.身邊跳來跳去。

由黃鼠狼變成的姑娘看到了老鼠，心裡就癢了起來，她特別想吃那隻由愛神變的老鼠，她忘記了她當時的身份，想也不想就朝老鼠猛撲過去。愛神看到了面目猙獰的姑娘感到很失望，明白了在姑娘的身上黃鼠狼的本性仍然沒有改過來，由此想到了人獸之間的婚姻是沒有幸福可言的，於是愛神又把那個姑娘變回了原形。

第7篇

在一個酷熱的夏日，一隻狐狸走過一個果園，它停在了一大串熟透而多汁的葡萄前。它從早上到現在一點兒東西也沒吃呢!狐狸想：我正口渴呢。於是他後退了幾步，向前一衝，跳起來，卻無法夠到葡萄。狐狸後退了幾步連續試著夠葡萄。一次，兩次，三次，但是都沒有得到葡萄。狐狸試了又試，都沒有勝利,最終，它打算放棄，它昂起頭，邊走邊說：“我敢確定它是酸的。”剛要摘葡萄的孔雀說：“既然是酸的那就不吃了。”孔雀又告知了預備摘葡萄的長頸鹿，長頸鹿沒有摘，長頸鹿告知了樹上的'猴子，猴子說：“我才不信呢，我種的葡萄我不知道嗎?確定是甜的。”猴子說著便摘了一串吃了起來，吃的特別香甜。

寓意：這故事通過狐狸“吃不到葡萄就說葡萄酸的”故事,挖苦了無能為力,做不成事,卻偏偏說時機還沒有成熟的人。

第8篇

寒鴉看見一群不愁吃喝的鴿子舒適地住在鴿舍裡，便將自己的.羽毛全都塗成白色，跑到鴿舍裡，與他們一起過活。寒鴉一直不敢出聲，鴿子便以為他也是隻鴿子，允許他在―起生活，可是，有一次，他不留心，發出了一聲叫聲，鴿子們立刻辨認出了他的本來面目，將他啄趕出來。寒鴉在鴿子那裡再也吃不到食了，只好又回到他的同類那裡。然而他的毛色與以前不同了，寒鴉們不認識他，不讓他與他們一起生活。這樣，這隻寒鴉因想貪得兩份，最後卻一份都沒得到。

這故事是說，人們應該滿足於自己所有的東西，貪得無厭，最後會一無所獲。