家長會文藝節目串詞

女：Ladies and gentlemen，dear parents and teachers. Good afternoon! Welcome to the parents’meeting.

男：尊敬的各位領導

各位家長

各位來賓

各位老師

合：大家下午好！歡迎你們的到來！

女：Now begins the meeting！

男：惠東新徽雙語學校20XX秋學期家長會暨期中總結表彰大會現在開始。

女：it’ll be a friendly meeting because of the growing better and more beautiful of our school.;

it’ll be a satisfied meeting because of our good progress.

It’ll be a big show of our work at school and abilities in our minds

It’ll be full of hope because of your coming and supporting

男：我們要開一個團結一心的家長會，因為我們共同的家園在不斷地完善、壯大和美化；

我們要開一個放心滿意的家長會，因為我們的學子正步步走向成熟、時刻追求進步：

我們要開一個展示自我的家長會，因為我們的取得了一些成功、正在醞釀跨越的高度;

我們要開一個充滿希望的家長會，因為你們的到來就是對學校和孩子的最大支援和關注。

女：We students are the hope stars of parents and teachers. Pains lead to gains and dreams go along the wills. We are aiming at expect all the time. Now a dance for you first.

男：我們是家長和老師的希望果園，你們在這片希望的沃土上耕耘和守望。願耕耘與收穫同在；願希望與理想同步。為了你們的期待與希望，我們時刻準備著：請欣賞舞蹈興趣小組表演的舞蹈《時刻準備著》⑴

女：The splendid dance utters out what we have decided in the minds. Teachers are the guider of students and the head teacher is just the same to them. Now the head teacher Zhang addresses you, please!

男；慷慨激昂的舞蹈無言的表達了我們新徽學子立志成功的決心。學生的成功離不開老師的教誨，校長就是老師們的引領人，請大家歡迎張校長作本學期工作報告。（歌曲《動物說話》102 上）⑵

女：What lovely animals they are! Ok, Grade Two will give a better one

男：剛才是102班給我們帶來的模仿秀《動物說話》；接下來請欣賞由201班帶來的精彩節目《三字經》⑶。

女：What they have done draws us back to the memories of history. Chinese culture is the greatest measure to us later comer , it’s our duty to bring it the utmost magnificent. Poor is the most valuable wealth. Thoughts and culture are what we need. The vice chief of our parents’ committee addresses you, please.

男：一曲《三字經》讓我們回到歷史記憶長河中，我們肩負著華夏文明的繼承、發揚和光大的神聖使命。我們不能被金錢所腐蝕，我們更不能被優越的生活所吞噬，我們需要思想和文明，國學就是我們思想和文明的源泉。接下來請家長委員會翁副會長講話。（《睫毛彎彎》上⑷）

女：Dance by He Guanlian seems like longing for growing up. Well, we’ll grow up one day. None can forbids this. Then an English play is for you.

男：501班何觀蓮等同學自編自演的舞蹈《睫毛彎彎》洋溢著童趣與天真，充滿著對青春的呼喚與憧憬，面對青春的熱情召喚，我們沒有理由拒絕，我們渴望長大。接下來請觀賞由英語興趣小組帶來的短劇《英語頂呱呱》⑸

女：If hard ,we’ll succeed. Well-done proves abilities. Now an announcement and praise of middle-test for winners. Welcome the leaders from School and Huifeng company limited.

男：成功從努力開始，能力用成績證明。下面請學校領導宣佈期中考試獲獎者單，並請學校和惠豐實業有限公司的領導頒獎。

女：What an glory and exciting moment! Go ahead, and you’ll be successful. Many thanks to the Huifeng company limited again. Thanks for your supporting. Lan Yang’s mother is invited to express her mind at the meeting, Now, please

男；多麼榮耀和激動人心的時刻，同學們，讓我們奮力拼搏吧，成功的紅地毯一定會為你們而鋪就。同時我們也要深情地惠豐實業有限公司的全體領導和員工，感謝你們一直在為我們默默奉獻。接下來請2年級蘭陽同學的媽媽代表家長髮言。（《數鴨子》上）⑹

女：The interesting above is from Class One ,Grade One. and the coming one is from Grade Seven

男：剛才是101班小朋友為我們帶來的兒歌《數鴨子》，接下來請欣賞701班的舞蹈《揮著翅膀的女孩》⑺

女：Girls with wings ,do you want to fly in the sky? Here comes a teacher She will tell you how to do it.

男；揮著翅膀的女孩，你們夢想在天空翱翔，那麼就請我們敬愛的老師來助你一臂之力吧。有請教師代表何新華髮言。

(武術節目上⑻)

女：Thanks for the wonderful Chinese kongfu. Look, a group of little ones are coming, what are they doing?

男：感謝武術興趣小組同學們的精彩表演。學前班是啟蒙教育階段,他們學些什麼呢,看他們來了。001《三字經》上⑼

女：Excellent! Different experiences from one book, and different winners from the same school. English is the most important in our school. To sing in English is harder than to speak . Now three English songs for you.

男：學前班的小朋友真是不簡單。是啊，同一本書，不同的人讀出不同的味道，同一所學校當然會培養出不同的人才。英語是我們的特色，會說英語不算真會，會唱英文歌才是真正的英語天才。請欣賞三年級和八年級的同學帶來的英語歌曲（《How are you》and 《take me to your heart》上⑽）

女：Beautiful songs. A student is here to talk about her study at school.

男；謝謝各位歌手的精彩表演。下面請學生代表901班林春霞同學發言。

女：A famous Chinese writes: we know little when we’re young, and when we know enough, we ‘re not young. any more can be once more ,but some can never be paid back. Dear fathers and mothers , let’s read you a poem ,showing our thankful to you all.

男：我國著名的作家畢淑敏曾經這樣教導我們：“當我們年輕的時候不懂事，當我們懂事的時候已不再年輕，有些東西可以彌補，有些東西卻永遠無法補償。”親愛的爸爸、媽媽，你們辛苦了！以前我們那麼不懂事，讓你們操心受累，今天，我們明白了，人是要學會感恩的。那就請允許我們節目主持組的全體同學們送上我們一顆《感恩父母》的心吧1（詩歌朗誦《感恩父母》上）⑾ 八年級 合唱《感恩的心》上 ⑿

女：That’s all for today’s meeting. Best wishes to you. Happy is always with you. See you next time.

男：家長會到此結束，祝願我們的爸爸媽媽們

合: 身體健康，永遠快樂！ 再見！