英文建築合同專業版
英文建築合同專業版
party a:party b:
contract no
date:
signed at:
witnesses that the party a for considerations hereinafter named, contracts and agrees with the party b that party a will, within_____ days, next following the date hereof, build and finish a libarary building for party b. ( the building hereinafter is referred to as the said building.) the said building is of the following dimensions, with reinforced concrete, brick, stones and other materials, as are described in plans and specifications gereto annexed.
in consideration of the foregoing, party b shall, for itself and its legal representatives, promise to pay party a the sum of one million rmb yuan in manner as follows, to wit:
rmb_____at the beginning of the said work.
rmb_____on _____/ _____/_____( for example: 3/21/XX)
rmb_____ on_____/ _____/_____
rmb_____ on_____/ _____/_____
rmb_____ on_____/ _____/_____
and the remaining sum will be paid upon the completion of the work.
it is further agreed that in order to be entitled to the said payments ( the first one excepted, which is otherwise secured ), party a or its legal representatives shall, according to the architect’’s appraisement, have expended, in labor and material, the value of the payments already received by party a, on the building, at the time of payment.
for failure to accomplish the faithful performance of the agreement aforesaid, the party so failing agrees to forfeit and pay to the other_____rmb yuan as fixed and settled damages, within one month form the time so failing.
in witness whereof we have hereunto set our hands and seals the day and year first above written.
signed, sealed and delivered
in the presence of
party a : party b:
-
房屋租賃合同協議模板8篇
雙方應當遵守合同約定,確保合作的順利進行,合同的有效期應當明確,以便雙方能夠及時做出相應調整,以下是本站小編精心為您推薦的房屋租賃合同協議模板8篇,供大家參考。房屋租賃合同協議模板篇1出租方(以下簡稱甲方):_______________身份證號:_________________________...
-
濟南房屋租賃合同7篇
為了約束雙方並確保合作的順利進行,我們需要制定一份詳細的合同,明確各方的權利和責任,合同的制定可以確保雙方在爭議時遵守約定的仲裁結果,以下是本站小編精心為您推薦的濟南房屋租賃合同7篇,供大家參考。濟南房屋租賃合同篇1出租方(甲方):_______________證照號碼:_...
-
返聘人員合同5篇
合同的存在可以規範雙方在爭議時的合作繼續或中止的程序和步驟,通過簽署一份合同,雙方承諾遵守合同中約定的條款,確保合同的有效性和履行,本站小編今天就為您帶來了返聘人員合同5篇,相信一定會對你有所幫助。返聘人員合同篇1甲方:乙方:鑑於乙方為退休人員,不具備勞動法...
-
工廠協議合同8篇
一個合同可以明確交易的違約責任和法律責任,防止不當行為,合同的存在可以提高勞動者的工作效率和生產力,下面是寫文書吧小編為您分享的工廠協議合同8篇,感謝您的參閲。工廠協議合同篇1轉讓方:____________(以下簡稱甲方)受讓方:____________(以下簡稱乙方)茲為工廠及...