關於外語翻譯的就業前景
隨著全球化的進一步發展,中國融入全球化體系的程度在不斷加深,中國與各國的交流與合作也愈加日益頻繁。各類外語翻譯人員在國際舞臺交流上發揮著重大作用,社會對專業的外語翻譯人才的需求也日益增多。在前段時間舉行的中美高層戰略對話會上,外交部翻譯司的高階翻譯張京成了眾人“焦點”,她用自己過硬的專業實力充分展現了新時代大國外交人員的風采!這也讓很多學習外語專業的畢業生有了前進的動力。那麼,關於外語翻譯的就業前景如何呢?
各行各業需求量大
外語專業的學生畢業後最對口的就屬翻譯和出版類行業了。每年,各大翻譯公司及出版社、出版機構都需要大量從事筆譯工作的專職翻譯人員。另外,目前也有很多外資企業和中外合資企業也需要大量的會議口譯、商務口譯人員,而且口譯員報酬不菲。與此同時,翻譯的另外一個優勢就是能夠比別的同級別職位有更多直接接觸上級領導的機會,因此職業發展前景也較為寬廣。
收入水平兩極分化嚴重
隨著全球化經濟的不斷髮展,國內對於翻譯的需求量也越來越大,使翻譯成為熱門行業。有許多沒有受過專業培訓的外語愛好者進入市場,但由於翻譯市場對譯者的專業能力要求較高,高精尖人才顯得尤為稀缺,翻譯人才供不應求,收入水平兩極分化嚴重。目前,只有少量高素質人才薪酬可觀,大部分譯者由於工作質量不佳,行業競爭激烈,只能拿著微薄又不穩定的收入。
實力過硬才能發光
要想在“翻譯”這個領域有所成就,還是需要考生把專業知識“學好學精”,具有成為職業翻譯工作者的從業實力、心理素質和職業道德素養,瞭解政治、經濟、科技、法律、教育、金融商貿等主要社會生活領域,能夠勝任全球化背景下的國際交流。“實力翻譯官”張京今天的走紅,是其十年如一日高度自律及努力的結果!語言類的畢業生其實就業面很廣泛,只要基本功紮實,綜合素質過硬,實力足夠,一定能夠找到心儀的就業方向!
翻譯是讓人佩服的一份職業,能夠做到準確、流暢地翻譯原文,非常考驗翻譯的學識積累、記憶水平和記錄能力。目前很多行業都需要外語翻譯,社會需求量大,但行業兩極分化嚴重,想在該領域閃閃發光,就要提升自身實力!
-
大資料工程師發展前景如何,待遇高嗎
近些年,大資料成了一個很火的詞,很多人都想要加入這一行業。根據相關統計可以得知,目前國內IT、通訊、行業招聘中,有10%都和大資料相關,在BAT企業招聘的職位裡,60%以上都在招大資料人才。那麼大資料工程師的發展前景,是否像人們所期待的那麼好呢?大資料行業背景在當下,...
-
被捂熱的冷門專業
近期,正是學子篩選專業的“旺季”,先是應屆生大學聯考,現在又是成人大學聯考……學什麼專業,因其對就業的難與易起著決定性的作用,也就難怪學生與家長為其煞費苦心。然而,最近筆者在人才市場上走訪,發現了一個有趣的現象,即許多過去人們不願問津的冷門專業如今卻在人才市場上變...
-
如何評價未來空乘的就業前景
隨著國家經濟的不斷髮展,民航事業進入高速發展的軌道同時也帶動了地方性空乘行業的快速發展,根據《2019年全國民航工作會議》報告,2018年我國民航旅客運輸量繼續保持兩位數的增速,乘坐中國民航航班出行的旅客人數達6.1億人次。日益旺盛的國民出行需求給民航從業人...
-
據調查:安全環保相關專業人才需求上漲
製造企業紛設安全、環保職位隨著國家對環境保護問題的日益重視,企業開始關注企業內的安全生產以及環境保護問題。記者注意到,目前有安全、環保人才招募需求的,大多為工業生產企業以及相關企業的研發機構。跨國大公司出於對環保、健康和安全的重視,大都設有專門的委...