位置：首頁 > 職場 > 工作計劃

2021年度“中韓青年科學家交流計劃”

工作計劃1.35W

2021年度“中韓青年科學家交流計劃”

中國青年科學家赴韓工作交流

專案徵集指南

根據中韓政府間科技合作聯委會第14次會議雙方達成的協議，進一步夯實雙方科技創新合作基礎，增進兩國青年科學家間的交流互鑑，科技部國際合作司現啟動2021年度“中韓青年科學家交流計劃”中方青年科學家赴韓工作交流專案的徵集。

一、專案簡介

1.本專案1994年啟動實施，每年定期徵集；

2.本專案是中韓政府間共同支援的交流專案，不受科技部相關限項規定的限制；

3.本專案中方執行機構為中國科學技術交流中心，韓方執行機構為韓國研究財團；

4.本指南僅面向中國青年科學家赴韓工作交流，韓方青年科學家來華工作交流需向韓國研究財團提交申請。

二、專案內容

1.資助領域：面向全部科學技術領域，優先資助生物科技、資訊通訊、可再生能源、醫療醫學、航空航天、氣候變化（適應）等領域；

2.工作單位：韓國高校、科研機構或企業；

3.執行期限：6個月或12個月；

4.資助人數：不超過10人；

5.資助經費：中國青年科學家在韓的工作生活費用由韓國研究財團提供，資助標準為每人每月250萬韓元；國際旅費、簽證費等其他費用由中方派出單位自理；

6.經費撥付：資助經費由韓方專案執行管理機構（韓國研究財團）經韓方專案接收單位撥付至中方青年科學家。

三、申報及受理

（一）申報資格

1.我國境內高校、科研機構或企業的中國籍在職人員；

2.不超過45週歲（以申報截止時間為準），具有博士學位或5年以上科研從業經歷；

3.能夠熟練運用韓語或英語進行工作交流；

4.過去未得到過此專案資助。

（二）申報材料

1.赴韓人員資訊表（附件1）（請提交可編輯檔案）；

2.赴韓人員推薦表（附件2）；

3.赴韓人員申請表（中、英文）（附件3、4）；

4.工作同意書（附件5）；

5.邀請函（英文書寫，內容須體現申報人蔘與的專案名稱和承擔的工作任務）；

6.居民身份證、最高學位證書影印件及英文翻譯件；

7.在職證明和專業技術職務證明（加蓋公章的原件或影印件）；

8.其他證明材料（例如語言等級證書等，如有可提供影印件）。

（三）申報流程

1.申報人自行聯絡韓國高校、研究機構或企業作為其在韓工作單位，並獲取該單位的工作同意書及邀請函；

2.申報人將全部申報材料報送至所在單位的上級組織推薦部門，由組織推薦部門填寫《赴韓人員推薦表》（附件2）並蓋章，將紙質申報材料統一報送至中國科學技術交流中心。

3.組織推薦部門指申報單位所在省、自治區、直轄市或計劃單列市的科技廳（委、局），或申報單位所隸屬的國務院各部委主管國際科技合作的有關司局。

（四）材料報送

1.請各組織推薦部門將紙質材料寄送至以下地址：

北京市西城區三里河路54號 206室田曉翌收

聯絡電話：010-68512070

2.申報人負責將電子版材料以“申報人+派出單位”命名打包併發至郵箱：

3.申報截至時間：2021年2月5日18:00前（以材料寄出時間為準）

（五）材料受理

1.執行管理機構對申報材料進行初審；

2.執行管理機構組織專家進行評審；

3.主管部門確認評審結果，並與韓方進行磋商；

4.依據雙方磋商結果，確定立項清單。立項通知將寄送至組織推薦部門及專案申報人，未獲立項者郵件另行通知；

四、專案執行與結題

1.原則上自立項起6個月（2021年x月x日）內須赴韓執行專案；如需變更專案執行時間，須事先與韓方專案負責人及在韓工作單位進行協商，專案正式執行前需向中國科學技術交流中心電話或郵件進行報備；

2.專案立項後原則上不做事項調整（如有特殊情況須提出申請，同意後方能調整）。

3.須保證所提交各類材料的真實性；

4.專案結題：一個月內須向執行管理部門提交結題報告（具體內容另行通知）。

五、諮詢方式

1.中方聯絡人

科技部中國科學技術交流中心田曉翌

諮詢電話：010-68512070

郵箱：

2.韓方聯絡人

韓國研究財團國際交流處 Jeong, Seung-Mo（정승모）

諮詢電話: 02-3460-5612

郵箱:

附件：1.赴韓人員資訊表

2.赴韓人員推薦表

3.赴韓人員申請表（中文）

4.赴韓人員申請表（英文）

5.工作同意書

附件1

2021年度“中韓青年科學家交流計劃”赴韓人員資訊表

個人資訊

現工作單位

韓方接收單位

赴韓期限

申報人聯絡方式

韓方接收單位聯絡方式

姓名

國籍

生日

（年/月/日）

性別

專業

名稱

職位

名稱

工作崗位

手機

座機

地址

聯絡人

手機

郵箱

地址

自年月至年月

Personal information

Current Unit

Receiving Unit

Length of stay in Korea

Contacts of Applicant

Contacts of Receiving Unit

Name

Nationality

DOB

Gender

Major

Name

Position

Name

Position

____ months

Mobile Number

Office Number

Post Address

Contact Person

Mobile Number

Office Number

Post Address

From to

注：此表電子版請傳送可編輯格式。

附件2

2021年度“中韓青年科學家交流計劃”赴韓人員推薦表

姓名	性別	出生年月	職稱	工作單位	韓方接收單位

外語水平（熟練程度如何，獲得何證書）
對申請人學術水平、科研能力的評價意見：（由申請人所在業務主管部門填寫並加蓋該部門公章）簽名：年月日公章
對申請人赴韓的意見：（由派遣單位人事部門填寫並加蓋人事公章）簽名：年月日公章
對申請人赴韓的推薦意見：（由組織推薦部門填寫並加蓋公章）簽名：年月日公章

注：業務主管部門指申請人所在高校的院系、科研院所的科研處或企業相關業務部門；關於組織推薦部門的說明見徵集指南。

附件3

2021年度“中韓青年科學家交流計劃”赴韓人員申請表

姓名	國籍			出生日期			出生地			一寸照片

工作單位	現任職務			聯絡電話			郵箱

韓方接收單位及專案負責人資訊
接收單位名稱	負責人姓名			負責人職務			所在院系			聯絡方式

赴韓時間	從: 年 / 月 / 日至: 年 / 月 / 日共月
家屬是否同行	是[ ] 否[ ]
同行配偶	姓名及年齡
同行子女	姓名及年齡
是否正在同時申報或執行科技部其他專案，請說明專案名稱：
教育背景（從大學起）
機構名稱		主要領域				學術學位			起止日期




外語能力
語言		通過哪些語言考試				獲得相關語言證書
英語
韓語
主要學術成果介紹（包括著作、學術論文、專利等）
過去赴韓活動
起止日期			地點		資助機構			赴韓訪問目的



過去及目前正在進行的相關研究介紹
在韓期間工作計劃
日期: 本人簽字:

附件4

Application for Chinese Scientists

Young Scientist Exchange Program between

The Republic of Korea and the People’s Republic of China

Instruction: This form should be filled out in English.

Name	Nationality			DOB			Birth of Place			Photo

Organization	Present post			Phone			E-mail

Korean receiver institution and Korean advisor
Institution	Name of advisor			Position			Department			E-mail

Length of Stay	From: DD /MM/YY to: DD / MM / YY
Accompanying Family Members
Spouse	Name and age
Children	Name and age
The other projects which are being declared or executed simultaneously
Educational background (from university)
Institution		Major field				Academic Degree			Year




Language proficiency
Languages		Language Test				Language certificate
English
Korean
Major academic works

Previous visits to Korea
Year & length of study			Place		Funding agency			Purpose of visits



Past and current research (state past and current research relevant to the proposed research title)

Research plan under the fellowship program in Korea

附件5

Letter of Consent

Organization
Contact person		Phone No.
Email address
This Letter is to affirm that organization name is willing to accept applicant name to work in the Korean organization mentioned above during MM/YY to MM/YY. The position will be position Signature: Date: