公共場所中英文標語
篇一:公共場所標語翻譯
靜---Silence
肅靜---keep silence
不準吸菸---No Smoking
嚴禁吸菸---Smoking Prohibited
不許入內---No Admittance
無出入證不予入內---No Admittance without a Pass 非公莫入---No Admittance Except on Business
請勿動手---Please Keep Hands off
請勿用手觸控展品---Hands off the Exhibits
出門關燈---Tune off the Light before You Leave
不準塗寫---No Scribbling
不準招貼---No Bills
此門不通---Closed
請先敲門---Knock
夜間有事請按門鈴---Night Bell
在家---IN
外出---OUT
票(證)僅當天有效---Ticket Good Only on the Day of Issue 排隊上車---Queue up for BUS
排隊買票---Line up for Ticket
免費入場---Admission Free
謝絕參觀---Inspectiond Dedined
遊客止步---OUT OF BOUNDS
篇二:常見的公共場合警示語英文翻譯
admission 禁止入內
Children under five years no admittance 五歲以下兒童,禁止入內 Admission by invitation only 非請莫入
No admittance except on business 非公莫入
Inspection declined 謝絕參觀
Hands off 請勿觸控
Queue here for tickets在此排隊購票
Tickets cannot be changed or money refunded 票經售出,概不退換 Admission free 免費入場
Ticket holders only 憑票入場
Seat by number 對號入座
Way in 由此入內
Way out 由此外出
Visitors not admitted 遊客止步
Cameras are forbidden 禁止拍照
No passing 禁止通行
Full house 客滿
The way to ……..此路通往…..
No thoroughfare 此路不通
Keep to the path 請走人行道
No pass , no passage 無通行證者,不得通過
Toll free 免費通行
Road ahead closed 前方施工,禁止通行
Road up detour 前方施工,請繞行
Caution :road up 注意:翻修馬路
One way traffic 單行道
No turn 嚴禁轉彎
Consecutive curves 連續轉彎
Keep right 靠右行駛
Reduced speed now 減速行駛
Keep space 保持車距
No overtaking 嚴禁超車
No honking 禁止鳴喇叭
Dogs not allowed 禁止攜犬入內
Keep off the grass 勿踏草地
No nuisance 禁止倒垃圾
No scribbling 禁止塗寫
Post no bills 禁止招貼
Bathing and fishing prohibited 禁止游泳 釣魚
Wet paint 油漆未乾
Keep it dry 切勿受潮
Guard against damp 防潮
Keep cool 保持冷藏
No hooking 禁止用手鉤
Keep upright 切勿倒置
Do not turn upside down 切勿傾倒
Stand on end 豎立放置
This side up 此端向上
Light cargo on top 輕貨放在上面
Handle with care 小心輕放
Compensation for damage 損害賠償
Danger ,high voltage 高壓危險
Danger ,keep out 切勿入內
Beware of dangers 提防危險
Beware of pickpockets 小心扒手
Replace the newspaper after reading 報紙閱後,放回原處 Shut the door behind you 隨手關門
Lost and found 失物招領
Luggage depository 行李存放處
Business hours 營業時間
Office hours 辦公時間
-
小孩子生日文案朋友圈
伴隨環境的進步,小夥伴們使用到文案的機會越來越頻繁了,我們在編寫文案的過程中,需要凸顯內容完整,以下是本站小編精心為您推薦的小孩子生日文案朋友圈,供大家參考。小孩子生日文案朋友圈11.兒子,謝謝你陪著媽媽一起成長成熟,因為有你,媽媽覺得自己是世界上最幸福的人,...
-
國小二年級班主任寄語精煉一句話6篇
一篇優秀的寄語可以提高職場人的文字功底,打工人在完成寄語的時候,需要凸顯語句通順,下面是本站小編為您分享的國小二年級班主任寄語精煉一句話6篇,感謝您的參閱。國小二年級班主任寄語精煉一句話11.你是位懂事、乖巧、講衛生的好孩子。你總是默默不語地埋頭讀書做...
-
建黨100週年素材文字 建黨100週年祝福句子
百年征程波瀾壯闊,百年初心歷久彌堅。回望我黨走過的艱辛歷程,重溫我黨取得的卓越成績,讓我們更加堅定實幹興邦的信念。下面是本站小編整理的《建黨100週年素材文字建黨100週年祝福句子》希望對你有所幫助。1.白鴿翱翔旗招展,讚歌飛揚舞翩躚,黨的生日喜來臨,神州處處...
-
生日文案朋友圈祝自己
我們在編寫文案的過程中,肯定要注意用詞恰當,隨著環境的進步,大部分人接觸到(文案的場合越來越頻繁了,本站小編今天就為您帶來了生日文案朋友圈祝自己,相信一定會對你有所幫助。生日文案朋友圈祝自己11.我來不及認真的年輕,待明白時只能選擇認真地老去。感恩父母,感恩...