中英簡歷格式要完全一致嗎
面對越來越激烈的社會競爭,只憑一份中文簡歷就能打天下的時代已經過去了,大學英語教育已經普及,一般大學畢業生畢業都具備了至少英語四級的語言能力,很多企業在招聘的時候同時也會要求你的英文簡歷,外企就更加不用說了,他們也許就只對你的英文簡歷感興趣或者看簡歷的就是一個老外,所以英文簡歷也越來越重要了。
我們都知道,同樣的意思,如果用英文表達的話,佔的篇幅可能會比較多一些,那麼中英簡歷的格式要完全一致嗎?如果完全用英文把中文簡歷翻譯過來的話,英文簡歷將會佔據更多篇幅,所以格式是可以有所不同的,因為中英習慣的不同,一般來說也不會嚴格要求一致,比如我們習慣性用到的微軟雅黑或者華文楷體這樣的格式,在英文中是不存在的。往往有些人就會為了追求中英簡歷的一致性而縮減了英文單詞的數字,而導致語句不通或者語法不正確,這樣的簡歷即使排版一致,格式一致,卻是一份漏洞百出的簡歷,會讓面試官直接就將你淘汰掉。所以不要為了追求格式的一致,簡歷的美觀,而忽略了簡歷的正確性。簡歷的格式可以不一致,不過內容一定要一致,比如個人資訊,學歷的年度跨度,個人工作經歷等等類似這些硬性的資訊,不會因為中英文格式的不同而有所改變。最後要說的一點是,無論是中英文簡歷,都應該保持規範整齊,讓人閱讀起來有一種舒心順暢的感覺。
-
社大專業的求職簡歷表
個人基本簡歷姓名:-國籍:中國無照片本站目前所在地:廣州民族:漢族戶口所在地:潮州身材:168cm55kg婚姻狀況:未婚年齡:24歲培訓認證:誠信徽章:求職意向及工作經歷人才型別:普通求職應聘職位:交通運輸(海陸空)類:司機市場銷售/營銷類衛浴業務貿易類業務.司機工作年限:5職稱:中...
-
電氣自動化專業表格格式簡歷2
個人基本簡歷姓名:-國籍:中國無照片本站目前所在地:廣州民族:漢族戶口所在地:安徽身材:173cmkg婚姻狀況:已婚年齡:56歲培訓認證:誠信徽章:求職意向及工作經歷人才型別:普通求職應聘職位:建築/房地產/物業管理類:建築管理動力電氣類電氣自動化機械/裝置維修類機械暖通工程工...
-
郵件簡歷應該加上應聘者的姓名
關於郵件型個人簡歷怎麼樣才符合規範?大家可能看到這個問題時感到挺沒意思,傳送簡歷給企業不是跟我們平時發郵件一樣嗎?比如我現在將一張圖片或者一本電子書以郵件方式發給同學,我就將這些東西作為附件傳送不就得了?再給郵件取個名字也就是所發東西的名稱即可,同理這...
-
中餐廚師師應聘簡歷範本
型別:全職婚姻:未婚院校:**大學電腦:一般主修:高階中餐廚師英語:無求職意向INTENTIONOFJOB工作職位:高階廚師/調酒師|中/西廚師|點心廚師佛山市求職狀態:找工作,隨時到崗發展方向:做一個出色的廚師培訓教育DESCRIPTIONOFJOB2015年01月畢業佛山創業學校國中高階中餐廚師...