中英文自我介紹3篇 文輯之光：雙語自我介紹

大家好，我是一名公文網站的編輯。擁有多年編輯經驗，擅長中英文寫作與翻譯。我致力於為讀者提供精準、優質的公文資訊與文件服務。在這個資訊快速傳遞的時代，我將竭誠努力，為大家呈現出簡潔明瞭、易理解的中英文自我介紹文章。讓我們共同探索公文之美，感受文化的碰撞與交流。

第1篇

hello everyone, my name is lee. this is really a great honor to have this opportunity, and i believe i can make good performance today. now i will introduce myself briefly. i am 20 years old，born in guangdong province, south of china, and i am a senior student at guangdong xxuniversity. my major is english. and i will receive my bachelor degree after my graduation in june. in the past four years, i spent most of my time on study. i passed cet4 and cet6 with a ease and acquired basic theoretical and practical knowledge of language. besides, i have attended several speech competition held in beijing, which really showed our professional advantages. i have taken a tour to some big factories and companies, through which i got a deep understanding of english for application. compared to developed countries, unfortunately, although we have made extraordinary progress since 1998, our packaging industry is still underdeveloped, messy and unstable, and the situation of employees in the field is awkward. but i have full confidence in its bright future if only our economy can be kept at the growth pace still. i guess you may be interested in why i choose this job. i would like to tell you that this job is one of my lifelong goals. if i can work here,i will work hard. as to my character, i cannot describe it well, but i know i am optimistic and confident. sometimes i prefer to stay alone, reading and listening to the music, but i am not lonely, for i like to chat with my classmates about almost everything. my favorite pastime is to play volleyball, to play cards or to surf online. from life at university, i learn how to balance study and entertainment. by the way, i was an actor in our amazing drama club. i have a few glorious memories on stage. that is my pride.

大家好，我的名字是李。這真是一個偉大的榮譽有這個機會，我相信我可以取得良好的表現今天。現在我將簡單介紹一下我自己。我今年20歲，出生於中國廣東省南部，我是廣東某某大學的一名高中生。我的專業是英語。我將於六月畢業後獲得學士學位。在過去的四年裡，我花了很多時間在學習上。我通過了cet4和cet6的方便和獲得基本的理論知識和實用的語言。除此之外，我還參加了在北京舉辦的幾次演講比賽，這真的是我們的專業優勢。我曾參觀過過一些大的工廠和公司，通過這一點我對英語有了很深的瞭解。與發達國家相比，不幸的是，雖然我們已經取得了驚人的進展，自1998以來，我們的包裝行業仍然欠發達，混亂和不穩定，在該領域的員工的情況是尷尬。但我有充分的信心，只要我們的經濟可以保持在增長速度仍然充滿信心。我想你可能對我為什麼選擇這項工作感興趣。我想告訴你，這項工作是我一生的'目標之一。如果我能在這裡工作，我會努力工作。對於我的性格，我不能很好地描述它，但我知道我是樂觀和自信的。有時我更喜歡獨處，看書和聽音樂，但我不寂寞，因為我喜歡和我的同學聊天，幾乎所有的東西。我最喜歡的消遣是打排球，打牌或上網衝浪。從大學生活，我學會了如何平衡學習和娛樂。我是一個演員，在我們的驚人戲劇俱樂部。我有一段美好的回憶。這是我的驕傲。

第2篇

im glad to introduce myself to you. my chinese name is ma lin, but you can call me rock, my english name. i chose rock to be my english name because i want to be as tough as a rock, hehe. i was born and raised in guangdong, so i speak both cantonese and mandarin.

ill soon graduate from zhongshan university, majoring in accounting. i think you may have interviewed quite a lot of students from our school, so you know this major prepares us for cga and most courses are taught in english. my gpa is 3.6, it ranks number 9 in the 115 students in my grade. and ive passed 15 exams in cga, i anticipate i will get the cga qualification in 20xx.

besides having good academic performance, i was actively involved in student activities. i was in charge of student welfare (生活委員) in my class, and in the student union of our school. i enjoyed this position because what i did was very important to everybody, although it was mostly small details.

i had a three-month internship in guangdong zhengzhong accounting firm. i did the inventory check and helped the accountants to make the auditing reports. my boss was pleased with my performance and he asked me to recommend my classmate to join our team.

kpmg is my dream company. what’s more, i have great interest in joining the tax department as my long term career goal is to be a tax consultant. i wish my dream could come true today. thank you!

我很高興能介紹一下自己給你。我的中國名字是馬琳，但你可以打電話給我搖滾，我的英文名字。我選擇搖滾是我的英文名字，因為我想那樣艱難的岩石，和合。我出生和成長在廣東，所以我講廣東話和普通話。

我會盡快畢業的中山大學，主修會計。我想你可能已經採訪了不少學生從我們學校的`，所以你知道這主要編寫我們的海巡署和大多數課程以英語教授。我國政府採購協定是3.6 ，它排名第9的115名學生在我的等級。我已經過去了15註冊會計師考試，我期望我會的註冊會計師資格在20xx年。

除了具有良好的學業表現，我積極參與學生活動。我負責學生福利（生活委員）在我的課，並在學生會我們的學校。我很喜歡這一立場，因為我就是這樣做是非常重要的每個人，但主要是小細節。

我有一個為期三個月的實習在廣東正中會計師事務所。我沒有庫存檢查和幫助，使會計師的審計報告。我的老闆很高興我的表現，他問我建議我的同學加入我們的團隊。

第3篇

在四川電影電視學院複試面試當中，四川電影電視學院導師最愛問的問題之一就是讓學生做一個中文或英文自我介紹。面試中的自我介紹，可以讓導師觀察你對自己的描述與概括能力，你對自己的綜合評價、你的精神風貌以及你對四川電影電視學院的瞭解情況等。希望能助同學們上四川電影電視學院一臂之力！

我叫某某某，今年××歲，是來自××省××市××學校的一名學生。我出生在一個樸素（農民/工人/幹部/職工）的家庭，勤勞、誠實、質樸父母的諄諄教誨，讓我養成了吃苦耐勞精神。在××學校的薰陶，讓我形成了穩重踏實的作風、嚴謹求學的態度；同時學習生活中所遭遇的挫折與不幸，磨練了我積極樂觀的`人生態度。

在××學校的學習時光裡，我積極參加各種學科競賽，並獲得過多次獎項。其中：××××××（列舉有代表性的獲獎證書）。在學校各項學科競賽中我養成了求真務實、努力拼搏的求學精神，並在社會實踐活動中加強自己的創新能力和實際操作動手能力。

在學習上，我刻苦進取、兢兢業業，無論是期末理論考試，還是動手實踐操作，我的成績都能在班級名列前茅。（這裡列舉有代表性的學科考試名次和成績）在平時，我自學一些關於×××專業相關知識（表現大學某專業的興趣），並在實踐中鍛鍊自己。在班級工作上，我曾擔任過班級班長、學生會×××、××協會等職務，從中鍛鍊自己的組織管理能力。

四川電影電視學院一直是我心目中嚮往的象牙塔。四川電影電視學院有著悠久的歷史，深厚的文化底蘊，豐富的教學資源，良好的學術氛圍，為社會培養出許多傑出人才，（闡述自己所認識的四川電影電視學院歷史背景，以及自己嚮往的四川電影電視學院具體專業）