紀伯倫兒女的語錄
Your children are not your children.
你的兒女,其實不是你的兒女。
They are the sons and daughters of Life's longing for itself.
他們是生命對於自身渴望而誕生的孩子。
They come through you but not from you,
他們藉助你來到這個世界,卻非因你而來,
And though they are with you, yet they belong not to you.
他們在你身旁,卻並不屬於你。
You may give them your love but not your thoughts.
你可以給予他們的是你的愛,卻不是你的想法,
For they have their own thoughts.
因為他們有自己的思想。
You may house their bodies but not their souls,
你可以庇護的是他們的身體,卻不是他們的靈魂,
For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams.
因為他們的靈魂屬於明天,屬於你做夢也無法達到的明天。
You may strive to be like them, but seek not to make them like you.
你可以拼盡全力,變得像他們一樣,卻不要讓他們變得和你一樣,
For life goes not backward nor tarries with yesterday.
因為生命不會後退,也不在過去停留。
You are the bows from which your children as living arrows are sent forth. 你是弓,兒女是從你那裡射出的箭。
The archer sees the mark upon the path of the infinite,
弓箭手望著未來之路上的箭靶,
and He bends you with His might that His arrows may go swift and far. 他用盡力氣將你拉開,使他的箭射得又快又遠。
Let your bending in the archer's hand be for gladness;
懷著快樂的心情,在弓箭手的手中彎曲吧,
For even as he loves the arrow that flies, so He loves also the bow that is stable. 因為他愛一路飛翔的箭,也愛無比穩定的弓。
-
宮鎖心玉經典語錄摘選
1、為什麼你們一個個要遺棄我,都要背叛我。為什麼不給我一次機會,讓我證明我的心?2、你知道嗎,小時候我想哭的時候,都會抬頭望望天,看看眼淚能不能回到眼眶裡。3、就算有怨氣也要埋在心裡,越是被遺棄,越要爭口氣。4、疼才好呢,腳疼了,心就不疼了。5、我以為以你的才藝,足...
-
讓人心碎的傷感語錄
導語:曾經相遇,總勝過從未碰頭。下面是小編為你準備的讓人心碎的傷感語錄,希望對你有幫助!1、孤單不是與生俱來的,而是由你愛上一個人的那一刻開始的。2、你身上的味道就是我最大的毒癮。3、我的沉默安靜只是為了抵制你給我的痛。4、就算你滿身有刺也要擁你入懷中。...
-
國慶後祝福語錄集錦
長假的風,吹動休息的輕鬆;長假的雲,飄浮眷顧的好運;長假的海,盪漾快樂的主宰;長假結束上班在即,願輕鬆好運為你主宰。朝陽照耀著,八天的養精蓄銳,讓金秋的歲月異常明媚;心靈傳遞著,長假的韜光養晦,讓十月的天空異常和美;祝上班第一天快樂!節過完了吧?心情暢快了吧?還想再玩吧?別...
-
杜拉拉昇職記語錄75條
杜拉拉昇職記經典語錄1、真正的外企,富高科技含量的500強跨國企業,不需要背《陋室銘》,更不會有性騷擾,而且老闆肯定很忙,沒有興趣讓我伺候他吹牛兩小時,就算老闆吹牛吧,一定也吹得非常有魅力。2、談戀愛和性騷擾有明顯區別,談戀愛就是兩個都願意,性騷擾就是一個願意另...