英文求職信參考
dear sir,
four years as a senior clerk in sales department of the new world products company have,i believe,given me the experience to qualify for the job you advertised in thursday#39;s
newspaper.
since1981i have been responsible for all office details in the administration of sales, including writing much of the correspondence. in the course of my work,i have become familiar with the various sales territories,and have also in my spare time experience of handling business problems other than my proper sphere.
the years before i was employed at the new world,i was a secretary for long brother,an accounting i became familiar with accounting terms and procedures.
i was graduated at wah yan college,in june am twenty-five years of age and single.
i am leaving my present position because i can use my capabilities more fully in a position with wider present employer knows of my ambition and is helping me to find a new place.
may i see you at your office to tell you more about myself and show you just how well i can do the work you require.
yours faithfully,
參考譯文:
敬啟者:
頃閲星期四xx報,獲悉貴公司招聘人才。本人曾擔任新世界產品公司銷售部高級職員四年之久,自信有充分工作經驗,可擔任貴公司所招聘的職務。
本人自一九八一年開始,一直擔任售貨業務以及函件的撰寫工作。在工作期間,除正式業務範圍外,與各地區客户頗有來往,並利用公餘時間,學會了很多有關商業問題的處理。
在新世界公司任職前,我曾在長兄會計公司擔任過祕書工作。在任職期間,學會很多有關會計名詞及會計作業程序。
本人現年二十五歲,未婚,一九七四年畢業於華仁書院,我希望有機會充分利用自己工作能力,從事更大範圍工作之需要,這是我急於離開現職的主要原國。本人現任職的公司老闆,對我的工作雄心頗為讚許,因此,願協助找另謀他職。
如果方便的話,我願親赴貴公司辦公室晉見閣下,以便詳細説明。
啟
-
地理科學專業2012屆畢業生求職信
您好!尊敬的領導:您好!您好!感謝您在百忙之中審閲我的自薦書,這對一個即將邁出校門的學子而言,將是一份莫大的鼓勵。相信您在給予我一個機會的同時,您也多了一份選擇。即將走向社會的我懷着一顆熱忱的心,誠摯地向您推薦自己!我叫白婷婷,是XXX大學地理科學專業2012屆即...
-
祕書求職信寫作
尊敬的領導:您好!首先感謝您在百忙之中閲讀我的求職信。相信不會佔用您太多的時間,希望您工作開心。我是哈爾濱商業大學文祕專業2012屆的一名學生,即將面臨畢業。四年來,老師的教育及個人的努力下,我具備了紮實的專業基礎知識,系統地掌握了祕書寫作、祕書語言與交際、...
-
汽車專業求職信範文
尊敬的領導:您好!很高興參加貴公司的人才招聘。我作為汽車專業即將畢業的本科生,確信想在貴公司尋求份工作。同時也希望公司領導仔細閲讀我所附上的履歷和成績單。在此表示感謝。大學期間,我給自己的定位首先是在技術,其次兼顧到管理、經濟;而且還很注重自己學習能力...
-
求職信的十大要素
要牢記這是一封推銷自己的信件,你應該儘量突出自己的優點與長處,並且表示對這份工作很感興趣,而不是奉上一份個人自傳。②到題:內容精簡到題,段落分明,不宜超過一張紙。若僱主收到你那長達三四頁的,只會覺得你缺乏決斷能力。③簡明:文字運用簡明、直接,多用短句少用長句...