經典英文對白:名句欣賞
一、《青春舞會皇后》(Confessions of a Teenage Drama Queen)
I will be a teacher because being a teacher is the most worthy thing a person can be. --Lola (Lindsay Lohan)
我願意成為一名教師,因為教師是人類能夠從事的最有價值的職業。——羅拉(琳賽·羅韓飾)
【點津】
worthy表示“值得的”,後可接of+名詞或to do sth.。
例:Her deed is worthy of praise./Her deed is worthy to be praised. 她的行為值得稱讚。
二、《生命因你動聽》(Mr. Holland's Opus)
1. There is not a life in this room that you have not touched, and each of us is a better person because of you. We are your symphony, Mr. Holland. We are the melodies and the notes of your opus. We are the music of your life. --Gertrude Lang (Joanna Gleason)
這一屋子的人,個個經由您的點化變得更加出色。我們就是您譜寫的交響樂,荷蘭先生。我們就是您創作的旋律和音符。我們是您人生的樂章。——格特魯德·朗(喬安娜·吉爾森飾)
2. A teacher has two jobs; fill young minds with knowledge, yes, but more important, give those minds a compassso that that knowledge doesn't go to waste. --Helen Jacobs (Olympia Dukakis)
教師有兩個工作:傳道授業是其一,沒錯;但更重要的是給充滿知識的頭腦指明方向,讓那些知識不至於白白浪費了。——海倫·雅各布(奧林匹亞·杜卡基斯飾)
三、《簡·布羅迪小姐的青春》(The Prime of Miss Jean Brodie)
1. I am in the business of putting old heads on young shoulders... --Jean Brodie (Maggie Smith)
我從事的這一事業是要將智慧成熟的頭腦放到年輕稚嫩的肩上…… ——簡·布羅迪(瑪姬·史密斯飾)
【點津】
in the business of表示“職責是……,從事……”。
例:Mr. John is in the business of selling cars. 約翰先生從事汽車銷售工作。
2. I am a teacher! I am a teacher, first, last, always! --Jean Brodie
“我是一名教師!我是一名教師,這是我最初的選擇,最終的歸宿,也是我一生一世的責任。——簡·布羅迪
四、《烏龍博士》(Flubber)
If we were interested in making money, we wouldn't have become teachers. --Professor Phillip (Robin Williams)
要想着賺錢的話,就不會來當老師了。——菲利普教授(羅賓·威廉姆斯飾)
【點津】
be interested in表示“對……感興趣”。
五、《塞邊狼煙》(Apache War Smoke)
He taught me without teaching. That's the best way. --Nancy Dekker (Barbara Ruick)
他總是在潛移默化中教會我很多東西。這是最奇妙的一點。——南希·德科(芭芭拉·瑞克)
-
企業管理經典名言
〖摘要〗要在國際市場競爭中取勝,第一是質量,第二是質量,第三還是質量。小編在這裏收集了一篇《企業管理經典名言》,您不妨看看。★企業發展的空間無限大,企業與用户的距離無限小。★質量無止境,企業無邊界,名牌無國界。★海爾人只有創業沒有守業。★一個企業的競爭力...
-
30句經典名言集錦
1我的快樂都是微小的事情。2任何一件事情,只要心甘情願,總是能夠變得簡單。3容易傷害別人和自己的,總是對距離的邊緣模糊不清的人。4渴望佔有愈多而愈脆弱。5沒有慾望只能説是麻木不仁。6短暫的瞬間,漫長的永遠。7鳥的翅膀在空氣裏振動。那是一種喧囂而凜冽的,充滿...
-
交友的名言精選
一個不是我們有所求的朋友才是真正的朋友。——赫巴德一個忠心的朋友,是菩薩的化身。——(法)拿破崙一個人倒黴至少有這麼一點好處,可以認清誰是真正的朋友。——(法)巴爾扎克《賽查?皮羅多盛衰記》一百個親戚還不如一個摯友。——德國諺語二人同心,其利斷金;同心...
-
環保的經典名言
〖摘要〗為了經濟收益而毀壞森林,就如同為了煮一頓飯而燒燬一幅文藝復興時期的畫作。小編在這裏將給您詳細收集了一篇《環保的經典名言》,歡迎閲讀。1、如果所有人類都消失,地球會重新恢復到一萬年前的平衡狀態;如果所有蟲類都消失,所有生態環境會立刻陷入混亂。—...